子ども英会話教室イングリッシュストーン プライバシーポリシー (Privacy Policy for )

子ども英会話教室イングリッシュストーン（以下、「当校」といいます。）は、当校のウェブサイト（以下、「本ウェブサイト」といいます。）をご利用いただく皆様の個人情報の保護を重要な責務と認識し、以下のプライバシーポリシーを定めております。

(子ども英会話教室イングリッシュストーン (hereinafter referred to as "the School") recognizes the protection of personal information of all users of the School's website (hereinafter referred to as "this website") as an important responsibility, and has established the following privacy policy.)

1. 個人情報の取得について (Regarding the Acquisition of Personal Information) 当校は、本ウェブサイトを通じて、生徒の募集、お問い合わせへの対応、および教育サービスの提供に必要な範囲において、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の個人情報を、適法かつ公正な手段で取得いたします。クレジットカード情報等の決済情報については、Wixの提供する安全な決済システムを通じて処理され、当校が直接これらの情報を取得・保持することはありません。

   (Through this website, the School acquires personal information such as name, address, phone number, and email address by lawful and fair means, to the extent necessary for student recruitment, responding to inquiries, and providing educational services. Payment information such as credit card details is processed through Wix's secure payment system, and the School does not directly acquire or retain such information.)

2. 個人情報の利用目的 (Purpose of Use of Personal Information) 当校が取得した個人情報は、以下の目的のために利用いたします。

   • 生徒の募集、入学手続き、および関連情報の提供のため

   • 教育サービスの提供、運営、および管理のため

   • お問い合わせ、ご相談への対応、および連絡のため

   • 緊急時の連絡のため

   • サービスの改善および当校に関する情報提供のため

   (Personal information acquired by the School will be used for the following purposes:

   • For student recruitment, admission procedures, and providing related information.

   • For the provision, operation, and management of educational services.

   • For responding to inquiries, consultations, and for communication.

   • For emergency contact.

   • For service improvement and providing information regarding the School.)

3. 個人情報の第三者提供 (Provision of Personal Information to Third Parties) 当校は、法令に定める場合を除き、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除き、ご本人の同意を得ることなく、取得した個人情報を第三者に提供することはありません。

   (Except as stipulated by law, and unless otherwise permitted by the Act on the Protection of Personal Information or other laws, the School will not provide acquired personal information to third parties without the consent of the individual concerned.)

4. 個人情報の安全管理措置 (Security Management Measures for Personal Information) 当校は、個人情報の漏洩、滅失または毀損の防止その他の個人情報の安全管理のために、必要かつ適切な組織的、人的、物理的、技術的安全管理措置を講じます。

   (The School will implement necessary and appropriate organizational, human, physical, and technical security management measures to prevent leakage, loss, or damage to personal information and to otherwise ensure the secure management of personal information.)

5. 個人情報の開示・訂正・削除・利用停止等 (Disclosure, Correction, Deletion, Suspension of Use of Personal Information) ご自身の個人情報について、開示、訂正、追加、削除、利用停止、消去、第三者提供の停止を希望される場合は、下記お問い合わせ先までご連絡ください。ご本人からの請求であることを確認の上、法令の定めに従って適切に対応いたします。

   (If you wish to disclose, correct, add, delete, suspend the use, erase, or stop the provision to third parties of your personal information, please contact us at the inquiry point below. We will confirm that the request is from the individual concerned and respond appropriately in accordance with legal provisions.)

6. Cookie（クッキー）等の利用について (About the Use of Cookies, etc.) 本ウェブサイトでは、サイトの改善や利便性の向上を目的として、Cookieを使用する場合があります。Cookieにより個人を特定することはありません。Cookieの設定は、ご利用のブラウザで変更することができます。

   (This website may use cookies for the purpose of improving the site and enhancing convenience. Cookies do not identify individuals. Cookie settings can be changed in your browser.)

7. プライバシーポリシーの改定 (Revision of Privacy Policy) 当校は、法令の改正等に伴い、本プライバシーポリシーを適宜見直し、改定することがあります。改定後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載された時点から効力を生じるものとします。

   (The School may review and revise this Privacy Policy as appropriate in accordance with amendments to laws and regulations. The revised Privacy Policy shall take effect from the time it is posted on this website.)

8. お問い合わせ先 (Contact Information) 個人情報に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。子ども英会話教室イングリッシュストーン 富山市浜黒崎3391-68 engstone@hotmail.com

   (For inquiries regarding personal information, please contact us below.子ども英会話教室イングリッシュストーンToyama city Hamakurosaki 3391-68 engstone@hotmail.com